One foot into darkness

Sunday, June 15, 2008/ 7:12 PM

I'm holding back the tears

Holding back the tears by DBSK <3

[Changmin]
Hayahge heuryeojin geurimgwa
Jiweojindeuthan nae hyanggiga
Nunbushin gureumsoge garyeojyeoyo...

[Yoochun]
Amumal eobtneun nae gaseumi
Cheoncheonhi mameul olgyeobogo
Geusairo sochyeogan shiganman sone
Nohyeo jyeoisseoyo...

[Junsu]
I'm holding back the tears
Mugeopji anhge naui maeumeul maego georeoyo
Gakkapjinahgo meolji anheun gose
Dareun naega seo-ittjyo nan ulji anhayo

[Yunho]
Ddodashi dusoneul moeujyo
Eodinga deullin geogose
Jueogi anin jigeumeul nan saragayo

[JaeJoong]
Babogatjiman neul hamkke isseoyo
Biugo shipeun geu apeumi
Onmomeuro heureuneun nae nunmureul mareuge hajyo.

[All]
I'm living with my tears
Mugeopji anhge naui maeumeul maego georeoyo
Gakkapjianhgo meolji anhgeun gose
dareun naega seoittjyo
[Junsu] Ulji anhayo nan...

[All]
I'm holding back the tears
Gabyeopji anhge naui mideumeul maego ddwieoyo
Nopjido anhgo natjianheun gose
Ddo dareun naega seoittjyo
Jageun misoro
[Jaejoong]nan useulsuitjyo

--

TRANSLATION

[ChangMin]
A faded white painting and my slightly vanished scent are hidden inside an eye-blinding cloud

[YooChun]
My wordless heart Slowly starts to move my feelings
Those times that slipped through
Are in my hands

[Junsu]
I'm holding back the tears
I walk trying to lessen the weight of my heart
To a place that is neither close nor far
Where a different me stands
I will not cry

[YunHo]
I bring my two hands together once again
In a place I live the present life instead of the memories

[Jaejoong]
Though it seems stupid, we’re always together
The pain that I want to let go
Dries the tears that flows through my body

[All]
I'm holding back the tears
I walk trying to lessen the weight of my heart
To a place that is neither close nor far
Where a different me stands
I will not cry

[All]
I'm holding back the tears
I run adding to the weight of my faith
To a place that is neither high nor low
Where a different me stands again
With a small smile I can laugh