|
Thursday, July 20, 2006/ 6:47 PM English Lyrics for shan hu hai (coral sea)
Stanza 1.
Clouds gather on the faraway (sea) horizon, How can I keep my sadness calm
I remained straight-faced, trying to cover a hint of resignation
You silently said that you wanted to leave (The love's gone)
The sadness slowed down silently
Listen carefully to the waves,
It is not from the sea but from tears
Chorus
Turning around and leave, (You have something to say but remained speechless), unable to say
it's over
The love between a seagull and a fish is only an accidental occurence
Differences had always existed in（the love you gave） our love (we can't go back)
The dust that gathers in the wind (ends up) accumulating to pain
Turning around and leave, (can't say it's over), unable to say it's over
An azure coral sea, a missed momentary paleness
Right from the beginning (you and me both) were not mature and frank enough
The warm feelings cannot change, (your) smile cannot be forced
Love is buried deep within the coral sea
Stanza 2
How do (we) rebuild the damaged sand sculpture, how can (we) fix a broken relationship?
OnLY that all has ended too quickly and you said you could not understand why
What surprises await in a seashell(Waiting for the flowers to bloom)
We do not want to play the guessing game anymore
The sea breeze caressing the face , the salty love , unable to feel any future (between us)
|
|
